食譜系列 Recipes | 曲奇餅乾 Butter Cookie

一次擁有三種口味，超簡單曲奇餅乾，在家動手做！

Matcha, chocolate, cream, three flavours at once!

曲奇餅乾一直都是令人愛不釋手的小點心！

還記得第一次吃是朋友從香港帶回來，非常有名的珍妮小熊曲奇餅乾。

口感綿密又酥，真的是一口接著一口停不下來呢。

-

對於甜點初學者來說，曲奇餅乾算是一款零失誤，按照步驟就能完成的點心。

主要比較困難的，大概就是擠花的部分啦😉

這就只能多練習，就能越擠越好，我剛開始也是擠得亂七八糟的呢～

Cookies have always been a delightful dessert for everyone!

I still remember the first time I ate the famous Jenny Bear cookies that my friend brought back from Hong Kong.

The taste is dense and crisp, and it is really impossible to stop one bite after another.😋😋

-

For dessert beginners, cookies are a zero-error, easy-to-make dessert.

The main difficulty is probably the part of mounting patterns😉

This can only be done with more practice!

-

以下是材料的部分，大概可以製作15-20片：

The following is the part of the material, about 15-20 pieces can be made:

材料 Material

原味（奶油）

• 無鹽奶油 unsalted butter 115g

• 糖粉powdered sugar 35g （用砂糖也行，但我個人偏好用糖粉，甜度比較不高）

• 低筋麵粉 cake flour 100g

• 玉米粉 cornflour 40g

• 鹽 Add a pinch of salt

若想要製作巧克力及抹茶口味，以上配方額外再加入下列的可可粉或抹茶粉

• 可可粉 Chocolate flavour plus cocoa powder 15g

• 抹茶粉 Matcha flavour plus matcha powder 10g

以上準備好後，我們就開始進入製作環節囉！

步驟 Steps:

1. 奶油提前室溫軟化後，用電動打蛋器打至微白

After the cream has softened at room temperature in advance, beat it with an electric egg beater until slightly white

2. 加入糖粉打至發白呈奶油狀

Add in powdered sugar and beat until the colour is whitish and creamy

3、加入過篩過的低筋麵粉和玉米粉，攪拌均勻直到沒有粉末感

Add the sifted low-gluten flour and cornflour, and mix well until there is no powdery feel.

4. 將混合好的餅乾麵團放入擠壓袋中

Put the mixed dough into a piping bag.

5. 將餅乾麵團擠到烤盤上。 擠完後，建議將烤盤和餅乾麵團放入冰箱冷藏20-30分鐘。

Piped the cookie onto the baking tray. Then, put the baking tray and cookie into the refrigerator for 20-30 minutes.

6、烤箱以150度預熱，將冷藏好的餅乾放入烤箱，150度烤30到40分鐘即可。

Preheat the oven to 150 degrees, put the refrigerated cookies in the oven, and bake at 150 degrees for 30 to 40 minutes.

以上步驟都是非常簡單，且不費時間的。

烤餅乾的過程，可以為自己沖泡一杯香濃的紅茶或咖啡，選一部電影或影集，準備享受即將出爐的曲奇餅乾吧！

The above steps are very simple and not time-consuming.

During the baking of cookies, you can brew yourself a cup of black tea or coffee, choose a movie or album, and get ready to enjoy the cookies that will be baked soon!